V tretji izdaji je besedilo je skrbno prečiščeno, dopolnjeno, spremenjeno in popravljeno tam, kjer je bilo to potrebno. In to je bilo praktično povsod, saj velja Lion za zelo veliko nadgradnjo. To se pozna tudi pri slikovnem gradivu, saj je okrog 80 % zajetega na novo in tudi več ga je.

Za dodatno vrednost poskrbijo predvsem nova poglavja o uporabi drsne ploščice, večdotičnih gest in novi navigaciji v oknih. Izdatno so opisani iCloud, Mission Control in Launchpad, prav tako novi aplikaciji FaceTime in App Store. Veliko je dopisanega o nakupovanju aplikacij in drugih vsebin ter uporabi iTunesa. iLife sedaj pokriva zadnjo različico ’11.

Dodane so nove bližnjice, opombe in triki. Sama poglavja so postavljena povsem na novo, kot tudi vsebinsko in stvarno kazalo. Ker sta zdaj iPriročnika že dva (še za iPad), je prilagojen tudi sam naslov knjige.