Nova slikanica Uroša Grilca in ilustratorke Polone Drašler govori o dveh navihanih kozličkih, Pini in Pinu, ki se rada podita po skalovju in odkrivata skrivnostne kotičke Istre. In kako sta šele navdušena, ko si pripovedujeta zgodbe, ki so se rodile v teh čudovitih krajih: tisto o velikanih, pa ono o luni in soncu ter njima ljubo zgodbo o kozjem otoku … Zagotovo ti pričarata Pravljično Istro, zato preberi knjigo in ju čim prej obišči!

»Pino, vidiš tole mesto? Ali nama ni nona pripovedovala, da smo mu prav me koze dale ime?« se zamisli Pina.

»Pa res. Ampak spomnim se tudi, kako je nono pripovedoval strašne zgodbe o mogočnih bogovih, ki so prav v naših krajih bili svoje krute bitke,« se spominja Pino.

In že odskakljata v čas, ko sta bila še mala kozlička in je bil nadvse čudovit čas ravno takrat, ko so se kozlički posedli na jaso in so jim stari kozli in koze pripovedovali sto in eno kozjo zgodbo.