Bober je ogromno svojega časa posvetil pripravi recepta za popolno rojstnodnevno torto. Njegovi prijatelji mu navdušeno priskočijo na pomoč, njega pa skrbi, da zahtevni nalogi ne bodo kos.

Želva je prepočasna pri okraševanju, ptička pa med sestavine doda tudi črve. Bober sploh ni zadovoljen! Ali bo bober ugotovil, da je najpomembnejša skrivna sestavina za popoln rojstni dan v resnici prijateljstvo?