Poleg Sun Cujevih Trinajstih poglavij (Umetnost vojne) brez vseh drugih komentarjev še Umetnost vojne Vu Kija, Umetnost vojne Vei Liaoja (Wei Liao) in Zapiske zvestega gospodarja vojščakov generala Čuge Ljanga (Chuge Liang), ki velja za najplemenitejšega in najboj priljubljenega kitajskega vojskovodjo.

Za bralčevo boljše razumevanje teh časovno in prostorsko zelo oddaljenih priročnikov pa je dodan krajši pregled zgodovinskega razvoja vojskovanja na Kitajskem od prazgodovine pa do 2. stoletja našega štetja.

Nekatere zamisli starodavnih kitajskih generalov je mogoče preprosto uporabiti v obstoječih civilnih razmerah, nekatere pa so bolj podobne opozorilom. Vse govorijo o človekovem potencialu, ki lahko koristi ali pa škodi. Številni organizacijski koncepti tega izročila so enakovredno uporabni v različnih političnih in družbenih kontekstih, nekateri drugi pa predvsem jasno obsojajo drastične in dvomljive ikrepe samodržcev.

Učijo, da je z negovanjem moralne in praktične pronicljivosti mogoče doseči sposobnost neodvisnega odločanja in izbire. Razburjen opazovalec bo najprej presodil, nato pa svoje znanje prilagodil tej presoji; razsoden opazovalec se bo najprej naučil poiskati informacije in šele nato presojati v skladu s pridobljenim znanjem.

Izbral in prevedel Peter Amalietti.